1 — Çevirmen
jit-tr.phpbir
basit klasör yapısı ile çalışır: orijinal web siteniz için bir klasör ve oluşturduğu her dil için bir klasör. Bir komut çalıştırın, bir dil alın:
php jit-tr.php "yourwebsite" "yourwebsite-fr" "fr"
Orijinal klasörünüz hiçbir zaman değiştirilmez. CSS ve
görüntülerinizin çoğu sitenin zaten tuttuğu yerde olmasını bekler — kendi klasörlerinde
kök dizinde, önde gelen bir eğik çizgiyle referans alınır
(/imgs/logo.png).
2 — Görüntü Numarası
38 dil, her grafiğin 38 kopyası anlamına gelebilir — muhtemelen makul değil, en azından ilk gün değil. Yani paket şunları içerir:get_img.php. Bunu içine koy
/imgs/klasörü tüm resimlerinizle.
Ziyaretçifr.yourweb.comTürkçe çevirisi:
varsa bir görüntünün Fransızca sürümünü alır — ve yoksa sessizce İngilizce olanı alır. Grafikleri kendi hızınızda oluşturun; her biri hazır olduğunda bırakın. Sayfa düzenlemesi yok, asla.
3 — Barındırma Sihri
Dahil edilen: the.htaccessjit-tr.com'un kendisini çalıştıran bir şey. Bunu web köküne koyun ve her dil çalışır — ziyaretçi yazarkende.yourweb.comAlmanca klasörünüze iner, paylaşılan görseller paylaşımlı kalır ve saçmasapan adresler reddedilir. Her satır açıklamalarla donatılmıştır: ne yaptığı, neden orada olduğu, olmadığında ne kırılacağı. README dosyası sizi barındırmanın üç yolunu ve karşılaştığımız sorunları adım adım gösterir, böylece siz bunları yaşamazsınız.
4 — Neyin Çevrildiğini Siz Kontrol Edersiniz
Kural basit: bir insan okuyabiliyorsa, çevrilir — sayfa
metni, görüntü açıklamaları, hatta komut dosyalarınızın içindeki mesajlar.
Bir şeyin tam olarak yazıldığı gibi kalması gerektiğinde — bir marka adı, bir parça
numarası, İngilizce kalan bir slogan — işaretleyin.
HTML'nizde— bunu yazarsınız:
<p>Our motto: <!-- NOtr -->Just In Time!<!-- NOtrEND --></p>
…ve bu, ziyaretçinin tarayıcısının gösterdiği her şeydir — işaretler,
doğası gereği görünmez yorumlardır:
Bizim sloganımız: Tam Zamanında!
French site'de, çevresindeki her şey Fransızca — ve işaretlenen sözcükler halaSon Anda Yetişti!
JavaScript'inizde— aynı fikir, yorum işaretleri
herhangi bir dize etrafında:
alert(/*NOtr*/"BRAND-NAME 3000"/*NOtrEND*/ + " " + msg);
Uyarının diğer metni çevrilir; ürün adı hiçbir zaman çevrilmez.
Yorumlar tarayıcılar tarafından görünmezdir ve bırakmak serbesttir — bir kez işaretleyin,
sonsuza kadar unutun. Ve kaynağa sahip olduğunuz için, yaptığımız her seçim
sizin geçersiz kılmanız için hazırdır.
5 — Yaptığımızı Yapın: Kaynağı Görüntüle
Sağ tıkla bu sayfaya → Kaynağı Görüntüle. İçine bak<head>. Bu bizim
SEO — başlık, açıklama, kurallı bir bağlantı ve her dil için bir alternatif satır
arama motorlarının tüm 38 sürümün aynı
sayfa olduğunu bilmesi için. Takip etmesi kolay, kopyalamak ücretsiz. Ayrıca bu sayfanın kaynağında dağılmış NOtr
işaretlerini bulacaksınız — özellik,
kendisini gösteriyor.
Siteniz için de aynısını ister misiniz? Claude'a sorun — sayfalarınızı gönderin ve söyleyin"bunlar için SEO başlığı oluştur ve makalelerin nereye gideceğini bana göster."Sayfa başına bir makale. En kötü durumda, her şeyi sarın:
<body>
<article>
...your whole page...
</article>
</body>
Bunu da bir sinyal olarak kullanabilirsiniz. Arama motorları yapıyı okur; onlara biraz yapı verin.
